使用授權

正式條款

1. 定義

「本素材」指本網站之全部內容，包括但不限於課程教材（單字、例句、文法說明、考題、對話、菜單、路線卡、任務卡等課程資料）、文字、圖片，以及網站之原始程式碼。

「使用」指觀看、閱讀、朗讀、播放、投影、列印本素材，於課堂或自學中作為教材，以及將網頁畫面分享或投影給 AI 語音助理（如 ChatGPT）作為口說練習。

「改作」指翻譯、改寫、增刪、重新編排本素材，或據以製作講義、簡報、學習單等衍生教學素材。

「應用程式或產品」指任何軟體應用程式、網站、平台、線上服務（含 SaaS）、行動 App、外掛、電子書、資料集，或其他可散布之產品——無論免費或收費。

「教學服務」指由人（教師、家教、機構）提供之授課、輔導或課程，由學員為該教學服務本身付費。

2. 著作權

本素材之著作權由著作權人保留所有權利，惟第 3 條明文授予者除外。

3. 授予之權利（免費、全球、非專屬、不可轉讓）

在你遵守第 4 條（條件）與第 5 條（限制）之前提下，著作權人免費、於全球範圍、以非專屬且不可轉讓之方式，授予你：

• (a)為學習與教學目的使用本素材——包含在收費之教育場合（學校、補習班、語言中心、家教等）作為教材；亦即提供「教學服務」並向學員收費，係屬允許。
• (b)為教學目的改作本素材，並於教學中使用該改作。

本授權不分個人或機構、不分營利或非營利，凡符合第 4、5 條者均適用。

4. 條件

• 標示出處：使用或分享本素材或其改作時，須以合理方式標示出處——註明來自「英語口說講義」並附上本網站連結；且不得移除原有之著作權與出處標示。
• 改作沿用相同條款：你對本素材之任何改作，仍受本條款全部條件與限制拘束；不得就改作主張較本條款更寬鬆之權利，亦不得將改作產品化或轉售（見第 5 條）。

5. 限制（未經著作權人另行書面同意，不得為下列行為）

• (a) 將本素材或其任何部分（含改作）嵌入、整合或併入任何「應用程式或產品」，無論免費或收費；
• (b)散布、再授權、出售、出租本素材或其改作，或以其作為獨立資源／資料集對外提供；
• (c)就本素材本身收費，或就「價值主要建立於本素材之上的應用程式或產品」收費（就「教學服務」收費不在此限——見第 6 條）；
• (d)再授權（sublicense）本素材予第三方；
• (e) 移除或變更本素材中之著作權聲明、出處標示或本授權條款。

6. 釐清（避免誤解）

為杜爭議，下列行為明確屬於允許，不構成第 5 條之「嵌入應用程式」或「就內容收費」：

• 於瀏覽器觀看本網站，將畫面分享或投影給 AI 語音助理（如 ChatGPT）或學生；
• 列印課程內容、製作課堂講義並於課堂發放；
• 學校、補習班、家教於收費課程中使用或改作本素材授課——此屬「就教學服務收費」，係屬允許。

其所禁止者，係把本素材「做成商品或應用程式販售」或「就取用內容本身收費」。換言之，分界為：為教學服務收費（可）vs. 為內容本身／做成應用程式收費（不可）。

7. 申請額外授權

若你的用途超出本條款（例如欲將內容做進 App、平台或商品，或欲就內容本身收費），請事先取得著作權人之書面同意。

8. 免責聲明

本素材按「現狀」(AS IS) 提供，不附任何明示或默示之擔保，包括但不限於適售性、特定目的之適用性、正確性或不侵權。在法律允許之最大範圍內，著作權人就因使用或無法使用本素材所生之任何直接或間接損害，概不負責。

9. 一般條款

• 本條款以中文版為準據文本。
• 準據法：中華民國（台灣）法律。
• 本條款任一部分若經認定無效或不可執行，其餘部分仍繼續有效。
• 本文件係依著作權人意願撰寫之白話授權條款，並非法律意見。